Tuesday, November 10, 2009

墨西哥电视剧《卞卡》这段超级经典的对话













墨西哥电视连续剧《卞卡》中男主人公何塞·米盖尔追求卞卡时紧迫盯人的“三段式”,可谓男子向女子求爱的超级经典。


    女方对何塞·米盖尔说“我实在是不爱你!”“我现在对你已经无法产生兴趣”,当时女方已经有了男朋友—卧病在床的阿峰索,女方对着躺在床
上,担忧自己会因为何塞·米盖尔的追求而变心的男友阿峰索,用冷冷的语气说“可我并不爱她,亲爱的,我爱的只是你!”随后一个嘴对嘴深情的亲吻表示自己的
忠贞。


面对这种情况,何塞·米盖尔毫不气馁,反而从容不迫地说:“这不是你的心里话!”这种应对方法既给自己一个可下的台阶,避免了窘迫的处境,又给女方一个挽回的机会。



当女方说:“我确实是这么想的”,“这的确是我的心里话”时,何塞·米盖尔答道:“你不要再欺骗自己了!”这样的话语与上面的答法有异曲同工之妙。


当女方反复强调“我……我……根本没有在欺骗自己”时,何塞·米盖尔也不慌不忙地说:“你不要这样讲了,其实你的心中只有我!”


如此采用紧迫不放的“三段式”,不仅使自己漂亮地走下台阶,而且,也给对方留有收回此话的余地。如此反复强调,使对方感情软化后,觉得她不该就这样拒绝你,你对她是诚实的,最终也就回心转意了。 

3 comments:

  1. 没看过,最后的结局她跟谁了?想知道究竟是女人言不由衷,还是男人自欺欺人。

    ReplyDelete
  2. 结局忘记了,20年前的电视剧啊。

    ReplyDelete
  3. 绕来绕去,累不累人啊.....嘿,要是人编剧告诉你,当初这么编台词就是为了增加电视剧的时间长度..你会不会听了吐血啊?

    ReplyDelete